نبذة

في مطلع الكتاب يطلّ هوربينك، الطفل الذي لا يعرف أحدٌ اسمه الحقيقي ولا يفهم أحدٌ كلمته الوحيدة، شاهداً مطلقاً على ألم لم يجد لغة. في المعتقل كانت اللغة وسيلة عزل وصمم وتجريد من الإنسانية، أوامر أجنبية، كلمات قاسية، وأصوات لا تُفهم. أما بعد التحرير تصير اللغات المكسورة والمختلطة فوضى إنسانية لبدايات جديدة؛ محاولة مرتبكة، ومؤثرة، لأن يتواصل الناجون من جديد، وأن يرمموا العالم بالكلام بعد أن حطمه الصمت والعنف.
إنها أيضاً شهادة حية عن أوروبا نفسها بعد الحرب العالمية الثانية. قارة خارجة من ركامها، تمشي بين الخزي والنجاة، بين المدن المهدّمة والوجوه التي تحاول أن تصدق أن الحياة يمكن أن تبدأ مرة أخرى. ومن هنا يأتي عنوان الكتاب بقوته المرة «الهدنة»، ولكن مع من؟ والحرب قد انتهت لتوها! هي تماما بين حرب انتهت، وحرب الضحية مع ذاكرته، ومع نجاته، ومع الطريق الطويلة إلى البيت .

معلومات الطبعة

المترجم
كاصد محمد
سنة النشر
الترقيم الدولي
9791255911937

شاهد الزبائن أيضاً

التقييم والمراجعات

لا توجد مراجعات بعد. شاركنا رأيك وساعد القرّاء الآخرين.

اكتب أول مراجعة

إعدادات ملفات تعريف الارتباط

اختر الكوكيز التي تسمح لنا باستخدامها. يمكنك تغيير اختيارك لاحقًا من الرابط في أسفل كل صفحة. سياسة الخصوصية

ضروريةمفعّلة دائمًا

تُبقيك مسجّلًا للدخول، وتحفظ سلتك ولغتك وعملتك، وتحمي الموقع من البرامج الآلية. لا يمكن إيقافها.

تساعدنا على فهم كيفية استخدام الموقع لنحسّنه (Google Analytics).

تقيس نتائج إعلاناتنا وتعرض لك إعلانات أنسب على Google وFacebook وInstagram.