في مجموعتها الشعرية (ألواح: أسرار الطين) تستلهم دنيا ميخائيل الرموزَ السومرية الأولى المنقوشة على ألواح الطين في كتابة قصائد تتعلق بقضايا الحياة اليومية المعاصرة. ومن المثير للإنتباه أنَّ الشاعرة لم تكتفِ بكتابة القصائد إنما رسمتْها أيضاً. تتكوّن هذه المجموعة من عشرة ألواح، وكل لوح يتكون من ٢٤ قصيدة قصيرة، وكل قصيدة تمزج بين الكلمة والرسم. وكانت منظمة اليونسكو قد تبنت لوحاً من كتابها هذا كمُلصَق، وتحديداً اللوح رقم ٢٤ من ألواح VII : ليكن الحُب هو النظام العالمي الجديد.