ما السرّ في المنامات؟ وهل هي لوحة ترتسم عليها ليلاً آمال المرء واهتماماته وهواجسه، أم أنّها أداةٌ أقوى تؤثّر في حياة الشعوب ومصائرها؟ يختار هذا الكتاب بعض المنامات من كتاب القادريّ في التعبير لأبي نصر بن يعقوب الدينوريّ (ت بعد 400هـ/ 1010م)، وهو أضخم كتاب وصلنا في تعبير الرؤيا في الحضارة العربيّة – الإسلاميّة، وضعه الدينوريّ للخليفة القادر بالله (حكم 381هـ – 422م/ 991هـ – 1031م).
تتميز الاختيارات بأنها تجمع بين الثقافة الإسلاميّة وثقافات أخرى يونانيّة وهنديّة وفارسيّة، فتعكس تنوّع المشارب التي أفاد منها علم التعبير في القرن الرابع/ العاشر. ينقسم الكتاب إلى عشرة أقسام، يحمل كلٌّ منها واحدةً من الثيمات الأبرز في كتب التعبير. وتُرفَق الاختيارات برسومات في محاولة لتقديم التراث العربيّ بذائقة معاصرة وسياق جديد عن طريق إعادة صياغة البنى الجماليّة والأدائيّة في النصوص الأدبيّة بصريّاً.