يتناول هذا الكتاب واحدًا من أقدم الجهود المنهجية في جمع الأمثال العربية الدارجة، حيث يوثّق المستشرق السويدي كرل لندبرغ الأسوجي نماذج من الحكمة الشعبية المتداولة في بلاد الشام أواخر القرن التاسع عشر، مع اهتمام لغوي دقيق بلفظها ومعانيها وسياقاتها الثقافية. ويبرز العمل بوصفه مرجعًا مبكرًا لدراسة اللهجات العربية الحية، إذ قدّم الأمثال بصيغتها العربية المضبوطة، وأتبعها بتمثيل صوتي وشرح علمي يعكس معرفة عميقة بالعربية وآدابها، مسهمًا في حفظ جانب مهم من التراث الشفهي العربي.
Share message here, إقرأ المزيد
الأمثال السائرة والأقوال الدائرة عند أولاد العرب
