يبتكر غرينبرغ تعبيراً عميقاً عندما يطلق على المهاجرين والمنفيين والمغتربين تعبير "أشقاء الزورق الواحد" هؤلاء الذين يجمعهم الزورق وقد تفرقهم المصائر أو أهلنا العراقيون الذين غرق قبالة الشواطئ الأندونيسية عام 2002، فكانت كارثة إنسانية صارت حديث الناس عبر القارات. إنه كتاب المرايا: مرايا يضعها الباحث أمام وجوهنا القلقة وأرواحنا اللائبة ونحن نبحث عن زاوية أمينة تؤمن الحد الأدنى للبشر الهاربين من ممرات النيران والحروب والأقبية المظلمة. إنه كتاب المرايا لأنه يوضح لنا كيف ينظر المواطنون (جماعة الداخل ) إلى المنفيين (جماعة الخارج) وكيف يطلقون بشأنهم شتى النعوت والتهم والارتيابات: إنهم خونة وناكرون للجميل ومتهورون!