تعتبر وثائق الأرشيف البريطاني مصدراً مهماً من مصادر المعلومات التاريخية بشكل عام ومنطقة الخليج بشكل خاص وذلك لضعف التوثيق من قبل سكان تلك المنطقة مما جعلها مادة دسمة للباحثين والدارسين والمهتمين بشؤونها، حيث تحتوي تلك الوثائق على كم هال من المعلومات التاريخية والإقتصادية والجغرافية والقبلية وكذلك عن العادات والتقاليد والمعتقدات الدينية.
لقد دأبت المراكز البريطانية في منطقة الخليج على جمع المعلومات وتسجيل كل الأحداث التي كانت تدور بشكل شبه يومي من خلال المقيمين والوكلاء والمفوضين البريطانيين، حيث كانت تقوم تلك المراكز على جمع المعلومات التي يكتبها الضباط البريطانيون المعتمدون في المنطقة، ومن ثم ترتيب وتلخيص تلك المعلومات وإرسالها إلى الحكومة البريطانية في الهند التي كانت مسؤولة عن منطقة الخليج.
يحتوي هذا الكتاب بشكل خاص على تقارير الضباط البريطانيين المتعلقة بالقبائل والصراعات والتي كان يرفعها هؤلاء الضباط إلى مرؤوسيهم.
تعد مجموعات الوثائق البريطانية من أغنى المجموعات التي تحتفظ بها أي دولة من الدول وأسست بريطانيا - وربما قبل غيرها من الأمم في ذلك - داراً لحفظ أوراق الدولة لترجع إليها.
ويعدّ (Public record office) من أكبر هذه المراكز لحفظ الوثائق وكذلك (Indian office) والتي تشكل هذه الوثائق المترجمة جزءاً يسيراً منها.