في هذا الكتاب يبين المؤلف طرق انتقال الطب العربي إلى الغرب، ووسائل ذلك الانتقال، ويتحدث عن رحلات الأطباء العرب والمسلمين في الاتجاهين. ويترجم لأطباء العرب والمسلمين، ويعرف بكتبهم، التي ترجمت إلى اللاتينية، وبمترجمي تلك الكتب، ويقارن بين المترجمين العرب إلى العربية، والغربيين إلى اللاتينية.
كما يذكر المؤلفين اللاتين الذين تأثروا بالمؤلفين العرب والمسلمين، وشرحوا مؤلفاتهم، أو اقتبسوا منها.
وربما كان هذا الكتاب من أهم المراجل، وأشملها، وأدقها، التي تعرف بالأطباء المسلمين وبكتبهم، وبالمترجمين إلى اللغات الأوروبية.