يشكل هذا الكتاب قراءة لعدد من سرديات الثقافة العربية (التراث الحكائي العربي) وهو مخطوط يتكون متنه من (12) حكاية أغلبيتها أصيلة في تراثنا العربي، كانت قد احتفظت المكتبة الأهلية الفرنسية بهذا المخطوط، وقد عمل على تحقيقه ودراسته الأستاذ محمد مصطفى الجاروش واختار له عنواناً (عاشق المرحومة وقصص أخرى من التراث العربي). ولحكايات هذا المخطوط جوانب عديدة سوف يتمكن القارىء من دخول عوالمها، بما فيها من عوالم متخيلة كان للمرأة دوراً في أغلب حكاياتها كانت لبعضهن "علاقات بأصحاب السلطة" كما يشير الكاتب وشخصيات أخرى أكثر طرافة وظرافة، ويتصفن بالرحمة والتسامح والرأفة، على عكس الرجال الذين يلعبون أدوار الخيانة والكذب وعدم الوفاء.

يبدأ الكتاب بمقدمة تناول فيها الكاتب أهمية التراث الحكائي العربي وعمله في المخطوط وتفصيلاً لحكاياته وتشعبها وتنوعها، مع النقد والتحليل، يتبع ذلك عرضاً لكل حكاية من الحكايات الـ (12) الموجودة في المخطوط ويتبع كل حكاية دراسة نقدية لها والحكايات هي حسبما أوردها الكاتب: 1- حكاية التاجر اليمني مع معشوقته التي ماتت موت الفجأة، 2- حكاية اختفاء إبراهيم إبن المهدي والفضل إبن الربيع وما وقع لهم من المحن، 3- حكاية علي ابن المعلم مع بنت البيسري، 4- حكاية هارون الرشيد مع الفقاعي، 5- حكاية الأصمعي والخياط، 6- حكاية الجارية قوت القلوب والست زبيدة، 7- حكاية لطيفة من غرائب الزمن وما يتفق فيها من العجائب (الرجل الذي انقلب به الدهر مع زوجته)، 8- حكاية نور الدين الدمشقي وما وقع له مع محظية السلطان، 9- حكاية السكندري الخياط مع تنكز، 10- حكاية لطيفة ظريفة (الرجل الذي اضطر إلى بيع جاريته)، 11- حكاية ظريفة لطيفة (هارون الرشيد مع جاريته سكرانة) و12- حكاية الحجاج مع هند بنت النعمان.