تروي قصة الناي الحزين؛ غصون للكاتبة هدى جمعة حكاية طفلة تُدعى غصون تمتلك قلبًا حساسًا وروحًا مرهفة تميل إلى الموسيقى وتجد في صوت الناي لغة تعبّر بها عن مشاعرها الدفينة. تتابع القصة رحلة غصون وهي تكتشف عالم الموسيقى بوصفه ملاذًا للخيال ووسيلة للتواصل مع الآخرين، بعدما تمرّ بتجربة تجعلها تشعر بالحزن والوحدة.
لكن صوت الناي الحزين يتحوّل تدريجيًا إلى مصدر أمل، إذ تتعلّم غصون كيف تُحوِّل أحزانها إلى نغمات تحمل معنى القوة والفرح. ومن خلال مسار القصة، تسلّط الكاتبة الضوء على أهمية التعبير عن الذات، ودور الفن في شفاء القلوب الصغيرة، وتعزيز الشجاعة الداخلية لدى الأطفال. بأسلوب بسيط وعاطفي، تقدّم هدى جمعة عملاً يُنمّي حسّ التعاطف والجمال لدى القراء الصغار، ويؤكّد أن الموسيقى قادرة على مداواة الأرواح مهما بدت حزينة.