يقدّم الدكتور محمد محمد يونس علي في كتابه «قضايا في اللغة واللسانيات وتحليل الخطاب» مجموعة من الدراسات اللسانية التي تجمع بين العمق النظري والتطبيق التحليلي، متناولًا قضايا تتصل بعلاقة اللغة بالمجتمع والفكر. يستهل المؤلف كتابه ببحثٍ يناقش أزمة اللغة العربية في سياق التخلف الحضاري العربي، محللًا أثر العوامل الاقتصادية والاجتماعية في تراجع مستوى تعليمها وتوظيفها. ثم ينتقل إلى دراسة الإحالة ودورها في تحقيق التماسك النصي، ناقدًا نظرية هاليداي وحسن من منظور عربي. كما يتناول مسألة الخلط بين المورفيم والكلمة، ويبحث في تأويل الأعداد وصعوباته الدلالية، ليختتم بقراءة لسانية براغماتية في فكر القرافي حول دلالة اللفظ، ساعيًا من خلالها إلى تأسيس رؤية عربية أصيلة في علم التخاطب والمعنى.