يتناول هذا المصنَّف واحدًا من أعمدة التراث اللغوي والأدبي، إذ يجمع «أمالي أبي عليّ القالي» مع كتابي «الذيل» و«النوادر»، ويُلحق بها كتاب البكري «التنبيه على أوهام أبي عليّ القالي في أماليه»، في لوحة علمية متكاملة تكشف ثراء الدرس اللغوي عند الأندلسيين. يعرض الكتاب مادة واسعة تمتد من تفسير ألفاظ العربية وغريبها، إلى الأشعار والأمثال والحكايات والأخبار، مرورًا بوجوه القراءات والحديث النبوي والحكمة والموعظة، مع عناية دقيقة بأقوال أئمة اللغة. ويكتمل هذا البناء بنقد البكري الذي وقف عند مواطن الوهم والتصحيف والعزو الشعري، فصحح وناقش ووازن بصرامة علمية. وقد جاء التحقيق الحديث لهذا السفر ليزيده إحكامًا، عبر التخريج والتوثيق والضبط والتقسيم، وربط النصوص ببعضها، مما يجعل الكتاب مرجعًا رصينًا لا غنى عنه للباحثين في اللغة العربية وأدبها.