لماذا هذا الكتاب؟
تعج المكتبة العربية بالكتب القانونية المتعلق بالقانون الجنائي فلماذا نقدم للقاري وللباحث وللطالب العربي هذا الكتاب؟.
1- هذا الكتاب لا ينصب بالدراسة على أية تشريعات لأية دولة عربية كما هو الحال في أغلب الكتب للقانون الجنائي الأخرى.
2- هذا الكتاب يتعرض للنظريات الخاصة بالقانون الجنائي بصفة عامة مع ربط ذلك بالقانون الجنائي الفرنسي.
3- هذا الكتاب ولأول مرة يربط بين القانون الجنائي الفرنسي والإتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (المجلس الأوروبي)، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وتأثيرها علي القانون الجنائي الفرنسي.
4- هذا الكتاب ولأول مرة يتعرض للقانون الجنائي وربطه بالإتفاقية الدولية الخاصة بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية أي اتفاقية روما أو نظام روما أي ربطه بالقانون الجنائي الدولي ومن تم يمكننا القول أن التنازل عن السيادة الجنائية المطلقة للقانون الجنائي والإلتزام بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية وتغيير عدة مبادئ أساسية تقليدية توارثها القانون الجنائي عبر القرون هو نقلة نوعية وموضوعية وشكلية في القانون الجنائي الحديث لم يسبق لها مثيل.
5- هذا الكتاب حاول أن يقدم دراسة مختصرة دون تكرار ودون استعمال الأسلوب الإنشائي.
6- ينفرد هذا الكتاب بإعطاء القاري والباحث العربي والأكاديمي بعض المراجع القانونية الفرنسية التي تساعده بالبحث.