باب الفقه:

بانوراما التحكيم والوسائل البديلة لحلّ النزاعات: البروفسور توما كلاي (فرنسا) دور إرادة الأطراف في إتخاذ التدابير الوقتية والتحفظية اللجوء الى التحكيم: د. أحمد نصير (مصر) إيفاء الديون المحررة بالعملة الأجنبية: بروفسور نجيب الحاج شاهين (لبنان) محكّم العجلة: ما هي الفائدة للمصارف!: الدكتورة رشا عبد الحي (لبنان) الأحكام العامّة لدعوى البطلان: أ. عمر أزوكار (المغرب) هل آن الأوان لانتهاء الجدل حول التحكيم بالصلح؟ أ. فاضل حاضري (سوريا)

باب الإجتهادات العربية:

إتفاق على إنهاء خلاف بين طرفين داخل مكتب محام بما يراه مناسباً- يُعتبر من قبيل التحكيم – صدور الحكم بالأغلبية ما دام لا يوجد اتفاق بين الطرفين على خلاف ذلك- هيئة التحكيم غير ملزمة بذكر الإسناد القانونية في منطوق حكمها (الأردن) تصحيح الإجراء الباطل من هيئة التحكيم أو تحقق الغاية من الإجراء لا يوجب البطلان- طلب الإنضمام إلى الشركة في التمسّك بشرط التحكيم- إتفاق التحكيم لا يُلزِم إلاّ أطرافه- بتعدد الأطراف تبقى المحكمة صاحبة الولاية- الإتفاق على التحكيم الذي يبرمه غير الموكَّل أو المفوَّض به يكون باطلاً نسبياً لمصلحة الموكِّل (الإمارات) رقابة قاضي الإبطال على الشكل تخوّله التثبّت من صحة البناء المنطقي لحكم التحكيم- رقابة إجرائية بالأساس لا تمسّ موضوع الخصومة ولا إجتهاد الهيئة التحكيمية- عقَلة تحفظية- العقلة من إختصاص المحاكم- لا إختصاص أبداً للتحكيم (تونس) تدابير مؤقّتة وتحفظيّة- محكمة التحكيم تظل مختصّة للفصل في جميع النزاعات المثارة بين الطرفين ما دامت الخصومة التحكيمية قائمة (الجزائر) تقدير الأتعاب ومقدارها ليس سبباً لإبطال حكم التحكيم- دفع بأخذ هيئة التحكيم بمستند مقدّم في أكثر من دعوى- وزن بيّنة- ليس سبباً للإبطال وغير مخالف للنظام العام - دعوى بطلان حكم التحكيم ليست إستئنافاً بل دعوى إبتدائية- عدم التّوقيع على المشارطة- عدم صدور الحكم في المدّة القانونيّة- إنهاء إجراءات التّحكيم لإنقضاء المدّة (السودان) دفع بعدم اللجوء إلى الحلّ الودّي قبل نظر النزاع- دفع يُسمع في دعوى التحكيم ولا يُسمع في دعوى الإكساء- دفع بأن المحكّم وكيل أحد الطرفين في قضايا لا تمت إلى ذات الموضوع- المحكّم مختار من قِبل الفريقين- طلب الرد غير قائم على أساس سليم (سوريا) القرار التحكيمي مخالف لكافة القواعد الشكلية والموضوعية المتعلقة بالتحكيم- عدم مراعاة المحكّم الإجراءات الأصولية التي رسمها قانون المرافعات ولم يكن مفوّضاً بالصلح- عدم إمكانية تجزئة الحقوق- البطلان يمتد إلى النزاع بأكمله (العراق) إختصاص القضاء بصفة عامة بالنظر في نزاعات عقود التأمين رغم تضمّن عقد التأمين شرط تحكيم- المشرِّع ضبط الحالات بقبول دعوى بطلان حكم التحكيم (عُمان) نعي بمخالفة ما ورد في الوثيقة لجهة الشريعة الإسلامية التي تمنع الفائدة- الحكم طبق ما تضمنته الوثيقة لجهة عدم التعارض مع القانون المدني- قانون المصرف المركزي يحدد نسبة الفائدة- النعي في غير محلّه- تقديم دعوى قضائية وطلب تعيين محكّم- دفع بعدم إختصاص المحكمة بسبب الإتفاق على مركز تحكيمي- عدم قبول المحكمة الطلب- نطاق التحكيم يقتصر على العلاقة بين الطرفين- إختلاف عقد المرابحة عن عقد المساومة (قطر) إبطال المعاملة التنفيذية بطلب التنفيذ مباشرة دون الإستحصال على الصيغة التنفيذية في لبنان- إتّفاق الفريقين مُسبقاً على كون القرار التّحكيمي مُعجّل التّنفيذ- يجب على المحكّم ذكر هذه الصّفة في متن قراره- بعد قبول المحكّم المهمة لا يجوز له التنحي عنها بغير سبب جديّ تحت طائلة مسؤوليته- إشارة في العقد إلى تطبيق الشّروط العامّة لقواعد FIDIC- قواعد الفيديك يقتضي العودة إليها بالقدر الذي يسمح به العقد المذكور (لبنان) إلغاء الحجز لا يكون من المحكّمين إلاّ إذا كان القاضي المختصّ أَذِنَ بالحجز في قضيّة بدأت إجراءات التّحكيم فيها فعلاً (ليبيا) القانون لم ينظّم أثر حالة الصلح بين طرفيّ الخصومة- نقص تشريعي- القاضي يكمّله- طعن بالإبطال بسبب ان محكمة التحكيم لا يجوز لها إبطال قرار إداري- الإختصاص الحصري الولائي لمحاكم مجلس الدولة - مسألة أوّلية تخرج عن ولاية هيئة التحكيم. ويبطل حكمها- موضوع النزاع لا يشتمل على عنصر أجنبي- المنازعة ليست تحكيماً دولياً- اللجوء الى مركز القاهرة لا يكفي- تنفيذ حكم تحكيم أجنبي- يتم بموجب أمر على عريضة من رئيس محكمة الإستئناف- المدير المالي في الشركة- يملك حق التوقيع على بند تحكيمي (مصر) وثيقة التحكيم فوّضت المحكّمين حلّ الخلاف تفويضاً مطلقاً- انعقاد الجلسات وإلإجراءات التحكيمية صحيحة ومدوّن في الحكم التحكيمي حصولها- طعن بالنقض- الشعبة لم تناقش بعض ما أشار إليه مدعي البطلان ولم ترّد عليه في حيثيات حكمها- نقض وإعادة إلى الشعبة لطلب محاضر جلسات التحكيم والنظر فيما ورد بدعوى البطلان (اليمن) دفع بعدم وجود إتفاق تحكيم - إمتداد شرط التحكيم إلى الأطراف الذين تداخلوا أو شاركوا في تنفيذه- هؤلاء الأطراف يكونوا إرتضوا ضمناً الخضوع لهذا الشرط- الإمتداد يحقق وحدة الإختصاص فيما يتعلق بتنفيذ عقد الأساس- هيئة التحكيم أجرت عملية الإحتساب دون الإستعانة بخبير- الهيئة غير ملزمة بإجابة الطلب- مجرّد حلول تاريخ الإلتزام لا يكفي لإعتبار المدين متأخراً في التنفيذ- الإعذار واجب وشرط للحكم بالتنفيذ العيني وليس شرطاً لقبول الدعوى (مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي) عقد بناء سفينة– نزاع حول الأجزاء والتجهيزات غير المُركّبة على جسم السفينة– نقل ملكيّة الأجزاء الأخرى من المعدّات والتجهيزات المُخصّصة لتنفيذ العقد والمدفوع ثمنها رغم الإنهاء (غرفة التجارة الدولية)

مجرّد قيام الدولة المضيفة بتشجيع الشركات الأجنبية على إجراء إستثمارات لديها لا يجب أن يخلق في ذهن المستثمرين آمالاً وتطلّعات بتحقيق أرباح أكيدة (الإكسيد) شرط التحكيم يُفرَض على كلّ طرف يحلّ محلّ أحد المتعاقدين في حقوقه– هيئة التحكيم ليست مُلزَمَة بسبق إخضاع المحاجّة القانونيّة التي تدعم تعليلها لمناقشة الأطراف– الأخذ بأحكام العقد وبالأعراف التجارية الدولية ذات الصلة أمر جائز(فرنسا) التذرّع بعدم صحّة شرط التحكيم من حيث الشكل ومن حيث الأساس– نصّ المادة 32 من العقد يشتمل على كلّ عناصر إتّفاق التحكيم– التذرّع بعدم توقيع العقد من الطرفَيْن– العقد موقّع من الطرفَيْن– شرط التحكيم صحيح من حيث الشكل ومن حيث الأساس (سويسرا)

المعلقون: د. انيس بالطيب (تونس) د. ثاني بن علي آل ثاني- د. أشرف الفيشاوي (قطر) م. روجيه عاصي- م. مروان صقر (لبنان) القاضي إسماعيل برهان امر الله (مصر) د. محمد قبايلي (الجزائر) أ. أحمد حداد – أ. فاضل حاضري (سوريا) د. عبد الحنان العيسى (عُمان)