يتناول كتاب مجمع البحرين فنّ المقامة بوصفه مساحة جامعة بين الأدب واللغة والمعرفة، حيث صاغ ناصيف اليازجي مقاماتٍ متعددة جعل لها راوياً وبطلاً متخيلين، وضمنها ثروة من الأمثال والحِكم والنوادر، ومعارف تمتد من النحو والعَروض إلى الطب والفلك والاجتماع والدين، فجاء العمل موسوعي الطابع، يعكس براعة الأسلوب وتنوع الموضوع، ويقدّم نموذجًا غنيًا للأساليب البيانية والتراكيب العربية، مما يجعله مرجعًا أدبيًا ولغويًا نافعًا للدارسين ومحبي البيان.