روسو يشبه النفس البشرية داخل المجتمع ب تمثال غلوكوس ألحت في تشويهه زوايع البحر فأصبح وحشاً ضارباً أكثر من إلهاً معبوداً ، فكيف استعاض زمان التاريخ عن " نظام الطبيعة " بـ " نظام مصطنع " حوله بدوره إلى " نظام طبيعي " ثان ؟ أين يجب أن نحفرلاستخراج الأصل الدفين ؟ لا بد من المقابلة بين الأصل والمسيخ حتى نميز بين ضربين من التفاوت : التفاوت الفيزيقي وهو طبيعي ويخص القدرات الجسدية والذهنية ، والتفاوت الأخلاقي وهو مدني ويخص علاقات التملك وما يتصل بها.