يتناول كتاب «المصطلحات في القرآن الكريم: المعاني والدلالات» قضية المفاهيم الشرعية وأثرها في تشكيل الوعي الإسلامي، فيعرض كيف تسللت المصطلحات الوافدة إلى العقل المسلم فأضعفت صلته بالوحي، وسببت اضطراباً في الفهم والتصور. وينبّه المؤلف إلى أنّ النهضة الحقيقية تبدأ من إعادة ضبط الألفاظ القرآنية والنبويّة وفق فهم السلف، بعيداً عن التحريف والتأويلات الدخيلة. كما يسلّط الضوء على خطورة الغزو المصطلحي الغربي، ويدعو إلى صيانة المفهوم الشرعي لفظاً ومعنى، واعتماد لغة الوحي في الحكم على الأفعال والأفكار والاتجاهات. ويبرز الكتاب دور العلماء في تحرير المصطلحات وضبطها عبر العصور، مؤكداً أن إصلاح الأمة يبدأ من تصحيح المفاهيم التي تُبنى عليها العقائد والمواقف والقرارات.