هذا الكتاب هو أحد الملفات التي كتبها الدكتور وايت وود سمول وسماها الاستراتيجيات، والنسخة التي بين يدينا منه هي أول نسخة باللغة العربية غير أن ما يميزها هو أنها قد جاءت معدلة حيث اهتم المترجم بتغيير كثير من الأمور التي تتعارض مع مبادئنا الإسلامية، وعاداتنا وتقاليدنا العربية ثم أضاف للنص ما يتناسب مع الموضوع من تاريخنا وتراثنا العربي، كما وقام بتنظيم الكتاب بما يتلاءم مع القارئ العربي، لذلك ستجد أيها القارئ في هذه الطبعة اختلافاً كبيراً عن أصله.
وهكذا نظم المؤلف والذي هو هنا المترجم الكتاب في تمهيد وثلاثة عشر فصلاً وهي: مقدمة عن الاستراتيجيات، نبذة البرمجة اللغوية العصبية، الأنظمة التمثيلية النظام الصوري، النظام السمعي، النظام الحركي، النظام الشمسي والذوقي، والتزامن الحسي، الاستراتيجيات، تصميم الاستراتيجيات، استراتيجيات الدافع، استراتيجيات التعلم، استراتيجيات الإملاء.