لقد تمّ الإحتفاء بهذه الرواية حال صدورها في العام 1979، بوصفها رواية ألمانية صرفة، وقد يكون هذا الرأي صحيحاً إلى حد ما، لأن منظورها وأسلوبها وبناءها والعقلية التي وقفت وراء أفكارها كلها ألمانية، لكن الرسالة، إن كانت هناك رسالة عامة للأدب الحديث