هذا الكتاب (مجمع البحرين العذبين) لأبي إسحاق الجعبري المتوفى سنة: (٧٣٢ه)، جمع فيه مؤلفه أحاديث صحيحي الإمامين البخاري ومسلم، فكان منهجه في الجمع بينهما كالآتي:
- حذف الأسانيد, والاكتفاء بذكر الصحابي, وأحياناً التابعي.
- حذف المكرّر من الأحاديث, وذكرها في موضع واحد حسب موضوعها.
- رمز للاحاديث المتفق عليها بحرف: (ق)، وللأحاديث التي انفرد بها البخاري بحرف: (خ)، وللأحاديث التي انفرد بها مسلم بحرف: (م).
- ترتيب الأحاديث ترتيبًا هجائيًا في الغالب بهدف تيسير حفظه.
وقام بتحقيق هذه الرسالة الدكتور رياض منسي العيسى وفق أصول التحقيق المعتمدة، مع الاعتناء بضبط ألفاظها وشرح غريبها وتصحيح الأوهام التي وقعت للمؤلف أو الناسخ في عزو الأحاديث أو ذكر اسم الصحابي.