إن الهدف من نشر هذا الكتاب هو تمكين القارئ العربي من الإطلاع على منظورات أخرى لما يحدث في المنطقة في هذا الظرف التاريخي الحساس وغير العادي.
وفي هذا الكتاب الذي ألّفه فيلسوف فرنسي لا يخفي ولاءه لإسرائيل يُدعى برنارهنري ليفي، الذي يعتنق مبدأ تدخل الغرب العسكري في الدول الأخرى لتغيير أنظمتها، تتوضّح قصة الحدث الليبي من بدايته إلى نهايته ودور ليفي نفسه، عبر علاقاته، في تأمين التدخل الذي أحدث ما أحدثه في ليبيا.
وقد فعل ليفي ما فعله واضعاً نصب عينيه مصالح إسرائيل التي تمثل بالنسبة إليه ثابتاً يجب ألا يُمسّ بأية طريقة، بالتالي، يجب أن يُقرأ هذا الكتاب بعناية لكي يتوضّح للقارئ العربي كيف يلعب الآخرون أدواراً في مصير الوطن العربي، وخاصة حين يمثلون دولاً وقوى وتيارات ويمتلكون النفوذ لفرض حلول مفصّلة على مقاسات مدروسة.
وإذ تنشر دار بدايات هذا الكتاب، دون أن تتبنى ما ورد فيه، فإنها تنشره في سياق الدعوة إلى معرفة ما يُكتب وما يُنسج حول المنطقة، إذ إنّ فيه من التفاصيل ما سيثير أسئلة كثيرة نترك الجواب عنها للقارئ النبيه.
فلنترك الكتاب يتحدث عن نفسه، ويكشف تفاصيل ما حدث عبر قصة محبوكة مثيرة للجدل.