إن هدف هذا القاموس هو نشر السهولة في تعاطي التجارة والقانون في مختلف البلدان العربية بالنظر لما احتواه من مصطلحات تاريخية وتجارية لسد الفراغ في هذا المجال. لا سيما بعد الاتصالات الكثيفة ما بين الدول العربية والدول التي تتكلم باللغة الإنكليزية والفرنسية مما جعل الحاجة ملحة لوجود هكذا قاموس موسوعي شامل ومفصل مما يسهل المتاعب على كل باحث ورجل قانون وتاجر ومصرفي وخصوصاً للطلاب في الجامعات.