يسجل هذا الكتاب خلاصة الدراسات الموثقة التي قام بها عدد كبير من الباحثين في إسبانيا والغرب في السنوات الأخيرة وقد أدركوا الأهمية الكبيرة لبروز الإسلام في العصر الوسيط، وعلاقته بتواصل الحضارة الإنسانية وازدهارها، بعدما طال تجاهل ذلك الحضور التاريخي الكبير المشع للعرب والمسلمين خلال العصور الوسطى، والذين لم يقتصر دورهم على الحفاظ على خط الثقافة والإبداع حياً ومتواصلاً بل عززوا هذا الخط في مناحيه المتعددة التي شملت جميع مرافق الحضارة الرئيسة.