يفتح العمل الذي أنجزه محمد جابري آفاقاً أمامه وأمام التأليف الفلسفي باللغة العربية الذي يروم التعريف بالتيارات الفلسفية المعاصرة، وخاصة منها تلك التي كان لها تأثير قوي في النصف الأول من القرن العشرين، بل وحتى بعد ذلك بقليل؛ فأمام مؤلف هذا الكتاب أن يمضي في تأليف أو ترجمة بعض المؤلفات حول نفس الجماعة الفلسفية أو بعض التيارات التي عاصرتها، وسيكون عمله مفيداً بالنسبة للثقافة الفلسفية باللغة العربية من حيث إنه سيساهم في تجاوز نقص واضح في التأليف في هذا الباب.

نشعر أننا في حاجة إلى معرفة بالنصوص والفلاسفة الذين نقفز أحياناً إلى تبنّي إنتقادات لفكرهم في غياب نصوصهم الأساسية، نتمنى، إذن، أن يكون هذا الكتاب بدايةً لإجتهاد في نفس ميدانه.