هذا الكتاب يضع بين أيدي القراء سيرة بطل كما روتها المخيلة الشعبية لشعراء زجل معروفين، وتناقلتها الذاكرة الشعبية بالنسخ أو الثقافة الشفهية، وأضافت إليها أحياناً تعابير ومفردات من يومياتها. وقد حافظنا عليها كما هي لتعطي صورة لقارئ اليوم عما كانت عليه اللغة المحكية وعواطف الناس العفوية تجاه صورة البطل الذي أرادوه أو تمنوه أو حلموا به في زمن السلطة العثمانية والتوق إلى التحرر والاستقلال.

هذه القصص هي سرد شعبي لأحداث مهمة. وبين اللغة العامية والزجل، نرى ملامح الفلكلور اللبناني في أحسن صوره.

سيرة بوسف بك كرم ألهمت عدد كبير من الشعراء والزجالين وكتاب السيرة الشعبية وكتبوا الكثير حول بطولاته.

وننشر في هذا الكتاب بعضاً منها، سيرة بطل، قصة يوسف بك كرم – خليل فرح الفغالي، قصة يوسف بك كرم كما نشرها ال إغناطيوس عبده خليفة اليسوعي.