يقدّم كتاب "القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم" للأستاذ الدكتور خالد إسماعيل علي عملاً لغويًا فريدًا يستكشف فيه الألفاظ القرآنية ذات الأصول المشتركة أو الدخيلة، من خلال مقارنتها بلغات سامية قديمة كالأكدية والعبرية والآرامية والسريانية وغيرها. اعتمد المؤلف منهجًا تحليليًا دقيقًا يربط بين المعنى القرآني وسياقه، ويستعرض النظائر اللغوية في اللغات القديمة، مستندًا إلى تسلسل تاريخي ومعجمي منهجي. يشكل هذا القاموس خطوة تأسيسية نحو دراسات أعمق في فقه الاشتقاق المقارن وأصول المفردة العربية، مساهمًا في فهم أوسع لجذور المعاني وتطور الدلالة عبر العصور.