يهدف هذا الكتاب إلى شرح قواعد اللغة الإسبانية بأسلوب مبسط يناسب أولئك الذين يسعون إلى تطوير معرفتهم اللغوية اعتماداً على أنفسهم.
لهذا السبب، تمت معالجة المواضيع بتفاصيل دقيقة واختيرت الأمثلة من الجمل الشائعة الاستعمال في الحياة اليومية، وثبتت الجداول التوضيحية في المواضع التي يمكن أن تكون مصدر صعوبة بالنسبة إلى القارئ العربي.

ولأن الغاية هي تقديم القواعد الإسبانية بشكل عملي، فقد شمل البحث كل أقسام الكلام وما تفرع عنها من موضوعات جانبية، وأجريت المقارنة، حيث اقتضت الضرورة، مع قواعد اللغة العربية.