في هذا الديوان يواصل المخرج السينمائي الإيراني الشهير عباس كيارستمي، الذي توفى في العام الماضي (2016) في باريس عن 74 عاماً، ترسيخ رؤيته الشعرية عبر قصائد موجزة تذهب نحو اليومي والوجودي والطبيعة واللحظات العاطفية العميقة التي تكاد تكون توثيقاً شعرياً للقطة السينمائية، أو مؤسّسة لها.
ريح وأوراق هو الديوان الشعري الثالث والأخير الذي رفد به كيارستمي المكتبة الفارسية، وعلى غرار المجموعتين السابقتين (ذئب متربّص) و(مع الريح) تقترب قصائد هذا الديوان من الهايكو الياباني والشطحات الصوفية.
وعلى شاكلة مؤلّفاته في مجال الشعر الكلاسيكي، قدّم مختارات للشيرازيين الكبيرين حافظ وسعدي، رسّخت مجموعته "ريح وأوراق" مكانته في المشهد الشعري الفارسي عن جدارة بعيداً عن شهرته الواسعة في الحقول الإبداعية الأخرى.

ذباب سمج
قطع مسافة قريتين
مستقلاً جرح بغل هَرِم
***

غريق
في اللحظات الأخيرة من حياته
أهدى العالم بضع فقاعات
***

شابّ أنا حين أغادر الدار في الصباح
لكنني أعود هرماً في المساء
مع حزن عمره ألف سنة
الدار
تستقبل رجلاً هرماً
كان يستيقظ مُفعماً بالحيوية
في الصباحات الباكرة.