في ظروف غامضة اختفت السيدة " ربيكا دي ونتر" زوجة السيد "ماكس دي ونتر" لتظهر جثتها من جديد وبعد شهرين في إحدى القرى النائية وقد مزقتها المياه وحولتها إلى جثة غير معروفة المعالم هذا ما شاع في القرية التي عاشت فيها "ربيكا" السيدة الجميلة والأنيقة ولكن لها أحد يعلم أسباب وفاتها حتى أقرب الناس إليها، ولكن آن للمستور أن يظهر مع قدوم الزوجة الجديدة "لمكسيم" التي ستحاول وبدافع الغيرة وحب المعرفة البحث عن حقيقة وفاة "ربيكا" ممن هو القائل؟ هل هو "بن" الرجل الغامض الذي يحرس بين ربيكا العائم في مياه النهر؟ أم هو الزوج الغيور الذي صمم على الذهاب إلى "اوجوكب" المنطقة البعيدة للتعرف على الجثة؟ على هذه التساؤلات ستجيب "دافة دو مورييه" في روايتها ربيكا هذه الرواية التي جعلت فيلماً سينمائياً ممتازاً أخرجه "الفرد هيتشكوك".
إن ما يميز هذه الطبعة الجديدة، والمنقحة هي أنها قد جاءت مترجمة عن اللغة الأم الإنكليزية وأنها تحتوي بالإضافة إلى نص الترجمة المعرب النص الأصلي للنص باللغة الإنكليزية وهذا ما سيساعد القارئ الناشئ على تدعيم قاموسه اللغوي بالعديد من المفردات اللغوية باللغتين الإنكليزية والعربية وكذلك على الاضطلاع على جواهر ومكنونات الأدب العالمي في القصص الأدبية الهادفة.