وبعد فقد كنت منذ أعوام ملازماً بكتاب غرر الحكم ودرر الكلم من تأليفات الفاضل العامل المحدّث الإمامي الشيخ أبي الفتح عبد الواحد بن محمد بن المحفوظ بن عبد الواحد التميمي الآمدي- قدس سره- المتوفي(406)أو(510) على اختلاف الأقوال فوجدته خير تأليف وأحسن كتاب في الآداب والأخلاق وغير ذلك فشرعت بترجمته وشرحه مجملاً باللغة الفارسية ثم قد خطر ببالي أن أنظمه بحسب الموضوعات مع أنه كان منظماً في الجملة ولكن كان إستخراج كل موضوع منه محتاجاً الى ايام وساعات كثيرة فعقدت العزم على تنظيمه فنظّمته مستعيناً بالله تعالى فصار بحمد الله هذه المجموعة المفيدة.