طبع هذا الكتاب لأول مرة عام 1966م، وهو واحد من اهم اعمال علال الفاسي ضمن مشروعه الإصلاحي؛ حيث تناول فيه الجانب التشريعي من المشروع. وتتركز إشكالية... الكتاب حول سؤال مركزي هو: كيف يمكن لنا اليوم - ونحن نعيش زمن التطور - أن نحكم تشريعاً نزل منذ ما يزيد عن أربعة عشر قرناً؟ وللإجابة عنه تناول المؤلف ثلاث قضايا أساسية، هي : أصالة الشريعة الإسلامية، وعناصر صلاحيتها لكل زمان ومكان، ومقاصد القوانين الاستعمارية؛ ليؤكد على ضرورة استمداد القوانين من الشريعة الاسلامية.

إن الفكرة الاساسية لهذا الكتاب تتمثل في ضرورة الانتقال في بناء نهضتنا من خصوصيتنا الثقافية؛ لأن الذات معبر الى العالمية، فلا عالمية لمن بنى نهضته على خصوصية الآخرين.