يعد كتاب د.فاضل الجاف (فيزياء الجسد... مييرهولد ومسرح الحركة والإيقاع) من الكتب المتميزة التي لا تنقل تجربة وإبداع وأحد من أهم المخرجين الروس في القرن العشرين فسيفولود مييرهولد (1874- 1940) بشكل حرفي، وإنما تطمح إلى تقديم هذه التجربة ممزوجة بوعي معاصر وبحث مبدع للمؤلف الذي هو مخرج وباحث درس هذه التجربة عن قرب. وكتاب د. الجاف هو من الدراسات المؤلفة الأكثر أهمية وشمولية في بحث فكر مييرهولد المسرحي في مكتبة النشر العربي، لأنه يعالج منهج هذا المخرج والمربي والمنتظر بهذه الدقة والموضوعية، ليس فقط من خلال أهميته وتأثيره في المسرح الروسي، وإنما دراسته أيضاً لكيفية فهم الباحثين الأوروبيين لمنهج مييرهولد والتدريب على تطبيقه في المسرح الأوروبي والغربي عموماً.