يتناول «يوميات سفيان التل 1954–1965» شهادة شخصية حيّة ترصد تشكّل الوعي السياسي والإنساني لطالب عربي في مرحلة مفصلية من تاريخ المنطقة، متنقلاً بين الأردن ومصر وسورية وألمانيا، وموثقاً تفاصيل الحياة الطلابية والنشاط الوطني والتحولات الكبرى التي عصفت بالعالم العربي في الخمسينيات والستينيات. يقدم الكتاب كتابة يومية دقيقة تجمع بين رصد الحدث العام والتجربة الذاتية، وتكشف تفاعلات الشباب مع قضايا التحرر والهوية والصراع الدولي، بلغة قريبة وحس مرهف، ليغدو وثيقة تاريخية وثقافية تضيء جانباً مهمّاً من تاريخ العرب المعاصر من منظور شاهد مشارك لا راوٍ لاحق.