محتوى الكتاب



المبحث الأول: الأحكام العامة للوساطة Les dispositions générales de la médiation

المطلب الأول: ماهية الوساطة Définition d... e la médiation

الفرع الأول: الوساطة فـي الإصطلاح اللغوي La médiation en terminologie

الفرع الثاني: الوساطة فـي الإصطلاح القانوني La médiation en terminologie juridique

الفرع الثالث: الوساطة فـي الإصطلاح القضائي La médiation en terminologie judiciaire

الفرع الرابع: الوساطة فـي الإصطلاح الفقهي La médiation dans la jurisprudence

المطلب الثاني: أهداف الوساطة ومزاياها ومبرراتها Les objectifs, les avantages et les justifications de la médiation

الفرع الأول: تُخفف من ظاهرة الإختناق القضائي Réduction du phénomène de la suffocation judiciaire

الفرع الثاني: تنسجم مع إستقلالية القضاء En ligne avec l’indépendance judiciaire

الفرع الثالث: المرونة الإجرائية Flexibilité procédurale

الفرع الرابع: إختصار الوقت Raccourcir le temps

الفرع الخامس: تُحقق منافع لأطراف النزاع Accomplir des avantages pour les parties en conflit

الفرع السادس: الصفة الإختيارية والرضائية والإستقلالية Le caractère de la sélectivité, la satisfaction et l’indépendance

الفرع السابع: إقتصادية Économique

الفرع الثامن: تحافط على السرية والخصوصية Maintenir la confidentialité

الفرع التاسع: تخلق بيئة إستثمارية جاذبة Crée un environnement d’investissement attractif