يُعَدّ كتاب "ألف ليلة وليلة" اشهر مجموعة عربيّة للقصص، وأكثرها تنوعاً. وتتناول هذه القصص أخبار الإنس والجنّ، والحيوان، الممالك، والكنوز المرصودة، وعجائب المخلوقات، ومختلف طبقات المجتمع من عمّال، وحكّام، وكتّاب، وشعراء.
الكتاب مجهول المؤلف، أساسه فارسي وهندي، وفيه إضافات عربية كثيرة، وخاصة تلك القصص التي كان مسرحها مصر وبغداد والشام وغيرها من الحواضر العربية. وهو الكتاب العربي الأكثر ترجمة والأوسع شهرة في الغرب بعد القرآن الكريم، فأسلوبه ممتع طريق، وقصصه مشوّقة جذابة، وأحداثه عجيبة غريبة.
ومن قصصه اخترنا ما نراه أفضلها، فإذا بهذه المجموعة القصصية التي بين أيدي قرائنا الأعزاء.