هذا "المنهل الوسيط" موجّه إلى عامّة المتعلّمين وبخاصّة إلى أبناء المدارس في الحلقة الثانوية الأولى، ضمّنّاه المادّة اللغويّة والعلمّية الضروريّة لمثل هذه المرحلة من الثقافة العامّة والدراسة النظاميّة، واعتمدنا في إقرار نصّه الفرنسيّ على مجموعة كبيرة من المراجع، مُسقطين المفردات المهملة أو النادرة الإستعمال، ضاربين صفحاً عن عدد من المشتقّات البدهيّة، مسهبين في إيراد الألفاظ الوضعيّة في شتى العلوم والمعارف والتعابير الشائعة في الحياة الإجتماعيّة والصناعيّة والأدبيّة المعاصرة.

محافظين على الخاصّة المميّزة للمنهل بإحياء الكثير من المفردات بإستعمالها في عبارات فرنسيّة وعربيّة ذائعة الشيوع، وقد أفرغنا فيه، على إيجازه، أقصى الجهد ليأتي، من حيث المنهج والتدقيق وطريقة إستعماله، مشابهاً لسلفه.