قسمت الشاعرة الديوان إلى ثلاثة أجزاء:

همس الظلال ويضم ثمانية قصائد
همس الليل ويضم ثمانية قصائد
همس النخيل ويضم ستة قصائد

فالديوان “ما قالت الريح لليل” هو تجربة شعرية حديثة تنبض بالحنين، وتفيض بالغربة، وتحمل بصمة شاعرية متفرّدة تنتمي إلى ما بعد الحداثة في التعبير واللغة. تتّخذ القصائد طابع التأمّل الوجودي، وتتمحور حول ثيمات الغياب، الرحيل، الوطن، الزمن، والهوية، بأسلوب يتراوح بين النثر الشعري والتكثيف الرمزي.

الحسن الگامَح