يحكى أن دبًّا صغيرًا يحبّ أكل العسل. وكان بالقرب من بيته خليّة نحل كبيرة. كانت النحلات فيها تصنع عسلًا لذيذًا طيبًا. كان هذا الدبّ في مواسم العسل يخرج من بيته إلى خليّة النحل ويأخذ منها حاجته من العسل. تفكّر النحلات في إهداء الدبّ اللطيف برميلًا من العسل الطازج. ترى ماذا ستكون هديّة الدبّ للنحلات؟ كتاب يساعد الطفل الصغير على القراءة بمفرده وذلك من خلال عبارات سهلة وبسيطة ورسوم ممتعة.

تعتبر سلسلة «اصعد مع أصالة» من أهم سلاسل المطالعة العربيّة لأنّها تتميّز بأصالتها العربيّة، وهي غير مترجمة. هي سلسلة مبنيّة على أسس تربوية، تصعد بالطفل من مرحلة إلى أخرى، وتهدف إلى تطوير لغته العربيّة.