كتب تولستوي إعترافه هذا سنة 1879 فلم تسمح السلطة بطبعه في روسيا ولذلك طُبع في جنيف سويسرا، ومثله الكتاب الثاني والكتاب الثالث، وقد تُرجِمت هذه الكتب إلى جميع اللغات الحية، ونحن بعد أن ترجمنا الجزء الأول منها وهو "إعتراف تولستوي" هذا تشتغل اليوم بترجمة الجزأين الآخرين وهما "ديانة تولستوي" و"إنجيل تولستوي".
حيث اعترف تولستوي وقال: "تلاشت العقيدةُ، الّتي غُرست فيّ منذ الصغر، كما تلاشت في نفوس الآخرين، لكن مع فارق مهمّ، وهو أنني قد بدأت في قراءة الكتب والتفكير في القضايا الكبيرة مذ كنت في الخامسة عشرة من عمري، ولذلك كان رفضي للعقيدة الدينيّة أكثر وعياً منذ سنّ مبكرة... عندما بلغت السادسة عشرة انقطعت عن أداء الصلاة وعن الذهاب إلى الكنيسة وعن الصوم بإرادة منّي، لم أعد أؤمن بما تعلّمته في طفولتي، لكنّني آمنت بشيء ما لم أكن أعلمه، لقد آمنت بوجود إله ما - أو بالأحرى لم أنكر وجود الآله - لكنّي لم أكن أعلم أي نوع من الآلهة كان، لم أكفر بالمسيح ولا بتعاليمه، لكنّي لم أكن أعلم ما هي تلك التعاليم".