هذا الكتاب يتضمن ثلاثة بحوث في اللغة شئناها مختومة مرة بخاتم الأصالة، ومرة بخاتم الحداثة، أو مباركة بتوقيعين: توقيع قدامى اللغويين ومن نهج نهجهم، وتوقيع المحدثين الألسنيين ومن التحقق بركبهم؛ ذلك أن البحث الذي لا يختم بهذين الخاتمين يبقى بحثاً ناقصاً، ولا يبلغ الكمال الذي نمني النفس به، ويمنيها به الساعون إلى التجديد في البحث اللغوي.

إننا لنظن أن التجديد في التراث، أو "الثورة" عليه، محال ما لم ينطلق هذا أو تنطلق تلك من التراث نفسه، وأن كل تجديد لا تكون الأصالة لبنته الأولى، لهو قصر يبنى على رمال الوهم لا على صخرة الحقيقة.