يحتوي "المعجم السياقي للتعبيرات الاصطلاحية" على أكثر من ألفي تعبير اصطلاحي متداول، تم اختيارها من التعبيرات العربية القديمة والحديثة ومن التعبيرات المقترضة من اللغات الأجنبية التي كثر استخدامها حتى أصبحت جزءاً من اللغة العربية. رتبت التعابير ألفبائياً.
عرض التعبير بنصه، ثم شرحت بعض مفرداته الصعبة، وأخيراً جرى شرح معنى التعبير. يهدف هذا المعجم إلى مساعدة القارئ العربي ودارس اللغة العربية على فهم التعابير الاصطلاحية، واستخدامها في المواقف المناسبة.
يسهم في تطوير المعجم العربي الحديث، بحيث تأخذ التعابير الاصطلاحية حقها من العرض والشروح. يساعد العاملين في مجالات الترجمة من اللغة العربية وإليها.