يبحث هذا الكتاب في التقنيات الملائمة لإدارة تطوير البرمجيات والإتصالات الفاعلة، بالإضافة إلى التنسيق والتحكيم بتوزيع البيئات المطورة للبرمجيات، كما يشدد على الإستراتيجيات المتعلقة بمراقبة نوعية البرامج الخاصة بتوزرع البرمجيات المطورة وانتاجها، ويرسي أسساً قوية لأفضل الممارسات وأكثرها عملية في هذا المجال.
جاء الكتاب من تأليف نخبة من الخبراء والمهندسين المتخصصين في حقل البرمجيات وهم: راجفيندر سانغوان- ماصيو باس- نيل موليك، دانيال ج- باوليس- جيورغين كازميير. أما الترجمة فكانت لـ "مرفت سلمان". ينقسم الكتاب إلى ستة أقسام وفصول وخاتمة. القسم الأول: تمهيد، القسم الثاني: التخطيط، القسم الثالث: الهيكل التنظميي، القسم الرابع: المراقبة والتحكم، القسم الخامس: دراسات الحالة، مشروع (msLite)؛ القسم السادس: ملاحظات ختامية واستنتاجات تتعلق بتطوير البرمجيات.
هذا الدليل؛ توليفة مدروسة جيداً من خبرات مؤلفيه ومن البحوث التي أجراها فريق عمل مشروع الاستديو العالمي 2005 (MsLite) وعن سير العمل سيجد من خلاله القارئ المتخصص نصائح مفيدة وممارسات دار الحديث حولها في مجال مشاريع تطوير البرمجيات الموزعة على المراكز بحبث تتاح للمهندسين الذين يعملون في المشاريع الموزعة الفرصة للسفر حول العالم، وسوف يتعلمون من خلاله العمل مع ثقافات وخلفيات مختلفة، بغية إنشاء منتج ناجح أصبح في قيد الإستخدام.