تُعد موسوعة مصطلحات ابن سينا الشيخ الرئيس مرجعًا فريدًا يغوص في عالم ابن سينا المفاهيمي، مستعرضًا أبرز مصطلحاته التي تشكّلت عبر مسيرته العلمية المتنقلة في مدن فارس الكبرى. جمعت الموسوعة مفاتيح لغته الفلسفية والعلمية، من الطبيعيات والمنطقيات إلى النفسانيات والروحانيات، وبيّنت تميّز مصطلحه الذي احتضن أبعاد الذات العاقلة والفاعلة والمتأملة. وقد نظّمت محتوياتها بعناية لتسهيل الولوج إلى فكر الشيخ الرئيس دون الحاجة إلى الرجوع إلى الكمّ الهائل من مؤلفاته، فجاءت المصطلحات مصنفة وواضحة، تراعي سياقاتها وتُظهر مدى أصالة مشروعه الفلسفي والمعرفي.