بعد أن وضع المعلم بطرس البستانى (1819-1883) قاموس (محيط المحيط) المطول، شاء أن يقدم إلى الطلاب قاموساً آخر سمّاه (قطر المحيط) وهو بالنسبة إلى الأول كنسبة قطر الدائرة إلى محيطها.
تخلص فيه من الكلمات الغريبة والنادرة، وتخفف في الفوائد اللغوية والنحوية والصرفية، وقدم التفاسير والشروح بلغة مبسطة بحيث أصبح أسهل منا لا وأقرب موارداً.
لكن يبقى (قطر المحيط) مرجعاً وسيطاً وليس صغيراً لطلاب المرحلة المتوسطة والمرحلة الثانوية ولكل باحث عن كلمة صعبة.
صحيح أنه قاموس مختصر من محيط المحيط لكن مزاياه كثيرة، كمزايا الأول لأن المعلم بطرس البستاني شاء أن يضع قاموساً مساعداً على كشف المعنى الغامض بالشرح الواضح، المعزز بالأمثلة والشواهد والتعابير، والفوائد الضرورية من وزن وجمع وأصل للكلمة...
وتتميز طبعة قطر المحيط التي بين أيدينا أنها جاءت مدعمة بملحق ضم لوحات ملونة من زخارف ولوحات علمية ملونة، هذا إلى جانب أطلس للبلاد العربية والقارات.