يقدّم "معجم العربية الكلاسيكية والمعاصرة" رؤية حديثة للغة الفصحى، تجمع بين تراثها الأصيل وحضورها المعاصر، في صياغة تواكب احتياجات الباحثين والدارسين. يحتوي على نحو مئة ألف مدخل مصحوب بأمثلة دقيقة وشواهد من القرآن والحديث والأدب، مع التركيز على المفردات المتداولة والمصطلحات الحديثة في مجالات متعددة من العلوم والفنون. يتميز المعجم بسهولة التناول، ووضوح الشرح، وحرصه على الدقة، كما يضم تعابير اصطلاحية تسهم في توسيع الفهم السياقي للغة. إنه مرجع لغوي شامل يعكس روح اللغة وامتدادها في الحياة المعاصرة.