يضمّ بين دفّتيه الوثائق الأساسية في الدعوى التي رفعتها جمهورية جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي، وطلبت فيها تطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها في قطاع غزة، وبينت فيها أن جريمة الإبادة الجماعية تنطبق على الحرب التي تشنّها إسرائيل على القطاع منذ 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2023. وقد توخّى الكتاب ترجمة جميع الوثائق التي قُدِّمت إلى المحكمة، بما فيها لائحة الاتهام ومرافعات الفريق القانوني لجمهورية جنوب أفريقيا، إضافة إلى مرافعة فريق إسرائيل القانوني أمام المحكمة لرد الدعوى، فضلًا عن الأوامر التي أصدرتها المحكمة في الدعوى، وملف الأدلة الذي رفعته جنوب أفريقيا إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والذي يوثق ويثبت نية إسرائيل ارتكاب جريمة إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في غزة، وتحريضها على القيام بذلك، وتتضمن ردًّا تفصيليًّا وتفنيدًا لما جاء في مرافعة إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية.
ترجم هذه النصوص فريق من باحثي المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، وراجعها عزمي بشارة، واضعًا لها مقدمة نظرية تناول فيها تجريم الإبادة الجماعية (الجينوسايد) في القانون الدولي، وإشكالية إثبات وجود نية الإبادة، محلِّلًا دعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل وأمر المحكمة بشأنها، وموجهًا نقدًا شديدًا إلى مقاربة إسرائيل للهولوكوست وتحويلها إلى وسيلة لاحتكار دور الضحية واتهام منتقديها باللاسامية، وكذلك انحياز مؤسسات أكاديمية متخصصة في الهولوكوست والإبادة الجماعية تعاملت مع جرائم إسرائيل بوصفها "دفاعًا عن النفس"، على الرغم من الأدلة التي ساقتها جنوب أفريقيا.
ننشر في هذا الكتاب ترجمةً لنصوص الوثائق الخمس البالغة الأهمية، ونضعها بين أيدي المؤسسات العربية، الرسمية والمدنية والحقوقية، وعموم القرّاء، في إطار التعريف بجرائم إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني، وتوثيقها استنادًا إلى مداولات قانونية دولية.