ان مسائل العقارات شائكة ومعقّدة يصعب على أيٍ كان خوض غمارها.

في الواقع لقد دفعني إلى الكتابة في هذا الموضوع عاملين:

العامل الأول: عمل والد... ي كموظف في الدوائر العقارية ولسنوات طويلة ما مكنني من الاستفادة من خبرته العملية في هذا المجال وجعل المصطلحات العقارية معروفة ومألوفة بالنسبة لي.

والعامل الثاني: الاهمية التي يكتسبها هذا الموضوع اذ ان وضع نظام الشهر العقاري العيني الذي اعتمده القانون اللبناني موضع التطبيق يستتبع الكثير من الصعوبات ويشير العديد من الاشكاليات القانونية.

لذلك أثرت الكتابة في هذا الموضوع مستعينة بالنصوص القانونية والآراء الفقهية والأحكام القضائية فكان هذا المؤلف الذي يواكب جميع التغييرات الطارئة في هذا الموضوع وأرجو ان يلاقي استحساناً من القارئ والباحث في القانون العقاري.