هذه القصة ليست من وحي الخيال ولا دبجتها أقلام أي كاتب كان خيالي أن غير خيالي. فقصة ابن باردليان مشهورة ومعروفة لكل من طالع قصة باردليان وأتى على نهايتها عندما عرض ملك فرنسا على البطل باردليان بأن يختار ما يشاء تقديراً لخدماته التي قام بها بالدفاع عم ملك فرنسا في ذلك الحين.
فكان جواب باردليان للملك أني أريد أن تأذن لي بالانصراف للبحث عن ولد فدهش الملك لما تفوه به البطل باردليان وقال ولد من أيها الفارس؟ فأجاب باردليان بعد أن لكز جواده وسار مودعاً الملك ولدي... ولدي أنا يا صاحب الجلالة... فقصة ابن باردليان قصة تاريخية معروفة لا نغالي أن قلنا أنها قصة رائعة وهي أشهر قصة للكاتب الكبير زيفاكو. ويكفي أن يكون بطلها جوهان الشجاع ابن باردليان والذي يجهل الابن أباه أن الأب يجهل ابنه.

وسيطالع القارئ كيف أن جوهان يبارز أباه ويتفوق عليه دون أن يعرف كلاهما من هو خصمه حتى أعجب باردليان ببراعة هذا الشاب الفارس القوي!