ما من شكَّ في أنَّ دراسة نقديَّة متأنيَّة لتجربة شعريَّة عميقة متجذَّرة في تاريخ الفن، والشعر، كتجربة الشاعر اللبناني الكبير جوزف حرب لا تستنفدها دراسة نقديَّة متواضعة كهذه التي نقدمّها لقارئنا العربيّ؛ إذْ إنَّ هذه التجربة تظل حقلاً خصباً وميداناً واسعاً للممارسة والتطبيق، نظراً إلى غناها بالمثيرات الفنية/ والأساليب التصويريَّة المبتكرة التي تغري قارئها إلى الخوضِ في غمارها/ وتفكيك شيفراتها ودلالاتها النصّيّة المفتوحة.