فجأةً، سمع ضجيج صاخبٌ في الأدغال الواقعة تحت الصّخرة العالية التي تقع فيها مغارة الذئب. نظر الأب إلى الأسفل فرأى أن شيرخان يطارد جرواً يشبه الإنسان. غضب الذئب الأب كثيراً لأنّ صيد إنسان "ضعيف" يعتبر خرقاً لقوانين الغابة، ولا يسمح به إلّا خارج حدود الغابة