تودوروف هو الصوت الحريص على دحض مقولة «صدام الحضارات» وتجاوزها من خلال ضرورة فتح النقاش من جديد للبحث عن نموذج فكري يضمن تنوع الخصائص الثقافية، ضمن نزعة كونية تتيح إمكانية الانتماء الرحب، دون صدم المشاعر لأجل أن تتخلص البشرية من آفات التناحر والصدام القاتلين. لذا فإنّه يسخر مواهبه عبر جل كتبه لإقناع الغرب، مفكرين وشعوباً بالكف عن تأجيج فكرة «الخوف من البرابرة المتخلفين» والتمترس داخل نزعة مانوية مقيتة.